經濟綠色轉型一方面通過綠色金融激勵綠色部門發展，另一方面也要推動傳統部門進行轉型。 一是能源清潔化轉型，大量傳統煤礦通過不斷再投資新能源獲得能源轉型； 二是電氣化轉型，如將燃油車改為電動車，傳統長流程的煉鋼產業轉為廢鋼電爐法等電氣化改造； 三是傳統高碳排放產業“碳捕捉”技術的應用等； 四是傳統森林、河流、海岸、養殖等保護的碳計量和碳交易，這是與生態保護、減緩氣候變化高度相關的。這些轉型都需要金融的支持才能平穩發展。

 

傳統產業轉型按中國綠色轉型的“先立后破”的原則有條不紊發展。一方面激勵新的綠色發展，給予綠色金融支持；另一方面中國已開始積極探索轉型金融，補貼高碳排放企業的轉變與退出，并依據國際組織的氣候投融資開始了試點工作。涉及森林、海洋、養殖等保護和轉型，融資機制主要是靠氣候投融資來解決，用氣候投融資支持傳統農業碳排放轉型，且兼顧農民收入的平衡，形成了與氣候相關聯的融資機制。此外，很多傳統產業的發展在轉型中遇到了退出問題，需要政府財政支持和轉型金融的支持。融資機制推動的是綠色經濟的整體轉型，包括“立”與“破”，從而實現平穩轉快速發展。

 

[本文受社科基金重大項目“基于中國時間的經濟增長理論創新研究”（22&ZD0503）資助] 本`文@內/容/來/自:中-國^碳-排-放^*交*易^網-tan pai fang. com

作者 |中國社會科學院經濟研究所 張 平/研究員