甲烷是具有快速增溫效應的短壽命強勢溫室氣體。甲烷等非二氧化碳溫室氣體的深度減排是實現本世紀中葉氣候中和，將全球升溫控制在1.5-2°C以下的必要條件。天然氣在滿足當今全球能源需求和空氣污染治理中發揮著重要作用，但由于其主要成分是甲烷，天然氣在未來低碳轉型中的作用將受到石油和天然氣行業的甲烷減排成效的制約。甲烷減排對油氣企業來說，既是挑戰也是契機。

 

為了促進全球行業減排行動、堅定減排信心和提高績效，2017年，世界領先油氣企業、國際機構、非政府組織和學術界共同發起“甲烷減排指導原則”（MGP）伙伴關系。MGP于2019年末發布了一系列甲烷減排最佳實踐指南。北京市燃氣集團有限責任公司作為MGP的中國簽字方、美國環保協會（EDF）作為MGP的支持方，共同承擔了指南中文版的翻譯工作，旨在推動最佳實踐在中國的實際應用，促進減排技術創新，為相關政策的制定提供支撐。