一、第十八次“基礎四國”氣候變化部長級會議于2014年8月7—8日在印度新德里舉行。印度環境、森林和氣候變化部長賈瓦德卡爾閣下，中國國家發展和改革委員會副主任解振華閣下，南非環境事務部長莫萊瓦閣下，巴西環境部副部長吉塔尼閣下出席了會議。 內.容.來.自：中`國`碳#排*放*交*易^網 t a np ai f an g.com

二、部長們注意到，“基礎四國”在減貧方面都取得了顯著進展。盡管在發展領域仍面臨諸多挑戰，所有“基礎四國”的政府都在采取廣泛而有力度的自愿減緩行動，通過發展和應用可再生能源、改進技術以提高能效、減少毀林和森林退化并增加森林碳匯等措施，來追求低碳發展之路。

本`文內.容.來.自：中`國`碳`排*放*交*易^網 t a npai fan g.com

三、部長們分析了華沙會議后談判進展和下一步走向。部長們強調，將于巴黎會議達成的2015年協議應全面、平衡、公平和公正，以加強《聯合國氣候變化框架公約》的全面、有效和持續實施。部長們重申，“基礎四國”已準備好并愿意在這一進程中發揮他們的作用，并將全力支持秘魯政府推動利馬會議取得成功，利馬會議的成功對于2015年協議至關重要。部長們還強調，全力支持委內瑞拉政府辦好利馬會議預備會。 本+文`內/容/來/自:中-國-碳-排-放-網-tan pai fang . com

四、部長們強調，需要在利馬會議上完成并確定2015年協議談判草案涉及的要素。他們重申，德班會議決定第5段已確定了2015年協議涉及的六項核心要素，應通過公開透明、廣泛參與、締約方驅動、協商一致的談判進程，全面平衡地處理這些要素。

五、部長們重申，加強行動德班平臺特設工作組（簡稱德班平臺）談判的過程和結果必須全面遵循公約各項原則和規定及公約的架構，特別是公平原則、“共同但有區別的責任”原則和各自能力原則。 本`文-內.容.來.自：中`國^碳`排*放*交^易^網 ta np ai fan g.com

六、部長們強調，發達國家應該根據其歷史責任以及關于氣候變化趨勢的最新科學依據和政府間氣候變化專門委員會第五次評估報告，帶頭應對氣候變化。他們敦促發達國家兌現其向發展中國家提供資金、技術和能力建設支持的公約下的承諾，針對這一點，部長們強調了公約第四條第七款的重要性和相關性。 本+文`內/容/來/自:中-國-碳-排-放-網-tan pai fang . com

七、部長們同意各方需要盡早通報其“計劃做出的、由國家自主決定的貢獻”（簡稱貢獻）。部長們肯定了貢獻應包含德班平臺的所有支柱，即減緩、適應、資金、技術開發與轉讓及能力建設。

八、部長們強調，根據公約原則所體現的“有區別的責任”，發達國家被納入其貢獻的承諾應包括全經濟范圍量化減排目標，以及為發展中國家減緩和適應行動提供資金、技術開發和轉讓及能力建設支持。他們重申，發展中國家的貢獻應符合其社會與發展需求，并以發達國家提供資金、技術和能力建設支持的程度為前提。

本文`內-容-來-自；中_國_碳_交^易=網 tan pa i fa ng . c om

九、部長們強調，各方提供的與貢獻相關的信息應根據公約第12條對發達國家和發展中國家進行相應區分。部長們進一步強調，根據華沙會議決定，這些信息目的是促進貢獻的清晰、透明及可理解。 本*文@內-容-來-自；中_國_碳^排-放*交-易^網 t an pa i fa ng . c om