中華人民共和國(guó)和圭亞那合作共和國(guó)聯(lián)合聲明（全文）

 

（2023年7月31日）

 

一、圭亞那合作共和國(guó)總統(tǒng)穆罕默德·伊爾凡·阿里應(yīng)邀于2023年7月25日至8月1日出席成都第三十一屆世界大學(xué)生夏季運(yùn)動(dòng)會(huì)開(kāi)幕式并訪華。中華人民共和國(guó)主席習(xí)近平同阿里總統(tǒng)會(huì)見(jiàn)，雙方就共同關(guān)心的雙邊、地區(qū)和國(guó)際問(wèn)題深入交流，表示將致力于進(jìn)一步深化和拓展雙邊關(guān)系，推進(jìn)兩國(guó)在多邊領(lǐng)域合作。國(guó)務(wù)院總理李強(qiáng)會(huì)見(jiàn)阿里總統(tǒng)。阿里總統(tǒng)還訪問(wèn)了上海和北京。

 

二、會(huì)見(jiàn)中，雙方對(duì)兩國(guó)關(guān)系取得的積極進(jìn)展表示滿意。雙方重申將進(jìn)一步加強(qiáng)雙邊關(guān)系，擴(kuò)展各領(lǐng)域合作。

 

三、雙方重申，在相互尊重和互惠互利原則、遵守《聯(lián)合國(guó)憲章》宗旨和國(guó)際法基礎(chǔ)上，尊重彼此獨(dú)立、主權(quán)和領(lǐng)土完整，支持彼此國(guó)家人民選擇符合本國(guó)國(guó)情的發(fā)展道路。圭方重申堅(jiān)定支持一個(gè)中國(guó)原則。

 

四、阿里總統(tǒng)就中方支持包括基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)在內(nèi)的圭亞那經(jīng)濟(jì)發(fā)展向習(xí)近平主席表示感謝。雙方致力于深化經(jīng)濟(jì)合作，包括擴(kuò)大貿(mào)易和投資，拓展在基礎(chǔ)設(shè)施、農(nóng)業(yè)、衛(wèi)生、能源、教育等領(lǐng)域的合作。

 

五、圭方高度贊賞中方提出的“一帶一路”倡議、全球發(fā)展倡議、全球安全倡議和全球文明倡議。憶及雙方在2018年7月27日簽署《中華人民共和國(guó)政府與圭亞那合作共和國(guó)政府關(guān)于共同推進(jìn)絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶和21世紀(jì)海上絲綢之路建設(shè)的諒解備忘錄》，圭方表示愿意同中方商簽共建“一帶一路”合作規(guī)劃。

 

六、中方就圭方在地區(qū)和國(guó)際問(wèn)題特別是糧食安全、地區(qū)一體化和中拉合作等領(lǐng)域發(fā)揮的建設(shè)性作用向阿里總統(tǒng)表示贊賞。阿里總統(tǒng)向中方表示，他堅(jiān)信發(fā)達(dá)國(guó)家和發(fā)展中國(guó)家都應(yīng)注重促進(jìn)糧食、氣候和能源安全以推進(jìn)可持續(xù)發(fā)展。雙方認(rèn)識(shí)到全球發(fā)展倡議有助于實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)。

 

七、鑒于基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)在推動(dòng)經(jīng)濟(jì)發(fā)展和減貧方面的積極作用，雙方同意拓展該領(lǐng)域合作，愿積極探索在關(guān)鍵基礎(chǔ)設(shè)施項(xiàng)目建設(shè)和開(kāi)發(fā)方面利用中方經(jīng)驗(yàn)、技術(shù)和融資開(kāi)展合作的前景。

 

八、雙方認(rèn)識(shí)到貿(mào)易和投資在深化經(jīng)濟(jì)合作中的重要價(jià)值，致力于營(yíng)造良好營(yíng)商環(huán)境，促進(jìn)雙邊貿(mào)易和投資活動(dòng)。雙方同意探討在農(nóng)業(yè)、能源、礦產(chǎn)、制造業(yè)、服務(wù)業(yè)等領(lǐng)域開(kāi)展合作。

 

九、雙方認(rèn)為，中圭企業(yè)界在推動(dòng)兩國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展方面發(fā)揮重要作用。雙方鼓勵(lì)兩國(guó)企業(yè)界進(jìn)一步用好投資機(jī)會(huì)并建立伙伴關(guān)系。

 

十、雙方重申致力于可持續(xù)發(fā)展和環(huán)境保護(hù)，承諾將深化包括森林涵養(yǎng)、生物多樣性保護(hù)、推廣可再生能源等領(lǐng)域的合作。

 

十一、雙方同意拓展文化和教育合作，強(qiáng)調(diào)人文交流的重要性。為增進(jìn)兩國(guó)人民的相互理解和友誼，雙方?jīng)Q定支持兩國(guó)教育機(jī)構(gòu)合作，推動(dòng)學(xué)生交流項(xiàng)目，促進(jìn)文化合作。

 

十二、雙方對(duì)兩國(guó)醫(yī)療衛(wèi)生領(lǐng)域合作進(jìn)展表示贊賞。雙方同意通過(guò)分享經(jīng)驗(yàn)和技術(shù)，促進(jìn)兩國(guó)衛(wèi)生健康合作。阿里總統(tǒng)對(duì)中國(guó)援圭亞那醫(yī)療隊(duì)為當(dāng)?shù)厝嗣裉峁┽t(yī)療服務(wù)表示高度贊賞。

 

十三、阿里總統(tǒng)感謝中國(guó)支持圭亞那成功當(dāng)選聯(lián)合國(guó)安理會(huì)非常任理事國(guó)。

 

十四、鑒于氣候變化造成的全球挑戰(zhàn)，雙方重申將致力于在國(guó)際層面繼續(xù)倡導(dǎo)應(yīng)對(duì)氣候變化和促進(jìn)可持續(xù)發(fā)展。為此，雙方致力于拓展可再生能源、加強(qiáng)氣候韌性和適應(yīng)領(lǐng)域合作。

 

十五、雙方還討論了落實(shí)聯(lián)合國(guó)2030年可持續(xù)發(fā)展議程，認(rèn)為2023年對(duì)實(shí)現(xiàn)該議程具有里程碑意義。雙方堅(jiān)信更大范圍的國(guó)際動(dòng)員對(duì)彌合發(fā)達(dá)國(guó)家和發(fā)展中國(guó)家的發(fā)展差距、強(qiáng)化發(fā)展中國(guó)家危機(jī)應(yīng)對(duì)能力、降低發(fā)展中國(guó)家貧困率至關(guān)重要。

 

十六、雙方同意兩國(guó)政府經(jīng)常性會(huì)晤對(duì)促進(jìn)雙邊合作、推動(dòng)兩國(guó)多邊領(lǐng)域協(xié)作至關(guān)重要。

 

十七、雙方歡迎兩國(guó)有關(guān)部門(mén)簽署《關(guān)于建立投資和經(jīng)濟(jì)合作工作組的諒解備忘錄》。

 

十八、阿里總統(tǒng)對(duì)中國(guó)政府和人民對(duì)其和代表團(tuán)在華期間給予的熱情接待表示誠(chéng)摯謝意。