西班牙《國家報》網站11月6日刊發題為《埃及和印度尼西亞變更首都：氣候變化使特大城市不宜居住》的報道，作者系記者米格爾·安赫爾、馬克·埃斯帕尼奧爾和博內特·拜倫，全文摘編如下：

 

1950年，全世界只有兩座特大城市——人口超過1000萬的——東京和紐約；今天已經有33座——其中許多讀者聽來并不熟悉——而且在30年內其數量將接近50座。氣候變化，伴隨著氣溫的升高和隨之而來的極端氣象，惡化了特大城市的生活條件，使這些城市越來越不宜居住。事實上，印度尼西亞和埃及等國已經在從零開始建設新的首都，以便將其政府和官員轉移到其他更宜居的地方。

 

這些特大城市大多位于非洲、中東和南亞，正是受全球變暖影響最嚴重的地區。西班牙經濟與和平研究所的生態威脅報告說：“最不可持續的城市是金沙薩、內羅畢、拉各斯、達卡、巴格達、拉合爾、加爾各答和新德里。此外，到2050年，這些城市的人口也將增加50%。”該報告分析了各種變量，例如飲用水獲取、自然災害、人口增長和糧食安全。

 

該報告還表示：“加上嚴重的環境污染、惡劣的衛生條件、極端天氣、高兇殺率等，這些城市將變得無法居住。”該報告估計，那些人口增長最快的城市將是撒哈拉以南非洲城市：達累斯薩拉姆和內羅畢的人口將在30年內翻一番，而金沙薩、拉各斯和喀土穆在此期間人口將增長80%。

 

專家指出：“氣候變化對特大城市的影響比對小城市的影響更大。例如，在高溫方面，因為在高速建設的環境中且綠地較少，會產生熱島效應，熱量吸收更高。這意味著在熱浪中，大城市的中心溫度可能比外部高出三到五度。”（編譯/蘇佳維）