為期3天的中國環境與發展國際合作委員會（以下簡稱國合會）2016年年會在完成各項議題后于12月9日圓滿閉幕。 本%文$內-容-來-自；中_國_碳|排 放_交-易^網^t an pa i fang . c om

會議期間，張高麗副總理作重要講話，介紹了中國在生態文明建設方面取得的重大進展，表示中國將深入落實創新、協調、綠色、開放、共享的發展理念，堅持綠水青山就是金山銀山，從加快推動綠色循環低碳發展、加強生態環境保護和治理、加強生態環境保護督察問責、加快推進生態文明體制改革、擴大環境保護國際合作等方面，深入持久推進生態文明建設。環境保護部部長、國合會中方執行副主席陳吉寧說，抓住創新這條主線，破解發展與保護的矛盾，加快改善環境質量，用生態文明的理念造福中國與世界。 本`文-內.容.來.自：中`國^碳`排*放*交^易^網 ta np ai fan g.com

與會委員、專家圍繞“生態文明：中國與世界”主題，聽取了“中國綠色轉型：展望2020-2050”“法治與生態文明建設”“生態文明與南南合作”和“中國在全球綠色價值鏈中的作用”等政策研究項目匯報，討論并通過了國合會給中國政府的政策建議。

國合會認為，中國政府為應對環境與發展挑戰做出了巨大努力，經過長時間探索，確立了生態文明建設頂層設計和戰略方針。但當前中國仍面臨巨大挑戰，環境形勢依然嚴峻，生態文明體制機制改革需進一步加快推進。全球層面的氣候變化、海洋資源利用、生態環境保護及生物多樣性下降等問題也需充分應對。 內-容-來-自；中_國_碳_0排放￥交-易=網 t an pa i fa ng . c om

國合會建議，推動生態文明建設，實現綠色轉型，需落實三項行動：一是將生態文明作為中國政策的核心支柱，深化生態文明體制機制改革，加快推進農業、工業和服務業等社會經濟重大領域的綠色轉型創新，強化生態文明建設法治保障。二是積極推動應對氣候變化工作在全球和區域層面取得實質性進展；以落實2030年可持續發展目標為機遇，通過南南合作推進全球綠色發展創新；在全球貿易與投資格局下，強化雙邊和多邊協議中的環境保護要求，促進企業采取綠色行動。三是利用G20等國際合作平臺持續推進綠色創新與改革。 本文@內/容/來/自:中-國-碳^排-放-交易&*網-tan pai fang . com

會議還聽取了環境保護部副部長、國合會秘書長趙英民關于國合會2016年工作進展和2017年工作計劃報告；召開了“綠色轉型新動能與可持續發展未來”“環境與氣候變化的全球治理”“分享經濟與綠色發展”“南南合作與綠色‘一帶一路’”四個平行主題論壇，參會代表討論熱烈，提出多項建設性觀點。年會期間，陳吉寧與聯合國副秘書長、聯合國環境規劃署執行主任索爾海姆共同簽署了《中華人民共和國環境保護部與聯合國環境規劃署關于建設綠色“一帶一路”的諒解備忘錄》；舉辦了多場雙邊、多邊會談活動，并取得積極成果。

本+文+內.容.來.自：中`國`碳`排*放*交*易^網 t a np ai fan g.com

閉幕式由環境保護部副部長、國合會秘書長趙英民主持。國合會副主席、全國政協人口資源環境委員會副主任周生賢,國合會副主席、英國牛津大學馬丁學院院長施泰納，聯合國副秘書長、聯合國環境規劃署執行主任索爾海姆出席閉幕式并致辭。